I.C.C(International Creative Community) Artists Exchange Exhibition 1 |
(Gold Coast Council Chambers Foyer Gallery, Queensland, Australia) Involved 29 artists(Korean, Canadian, Australian) www.goldcoastcity.com.au |
January 15 ~ 24, 2007 |
Director of the International Exchange Exhibitions/Workshops - I.C.C ±¹Á¦±³·ùÀü ¹× ¿öÅ©»ð ±âȹ |
±¹Á¦Ã¢À۹̼ú°øµ¿Ã¼: Çѱ¹°ú È£ÁÖ(ûÌñ½)ÀÇ Ã¢Á¶Àû ¿ìÁ¤î÷(°ñµåÄÚ½ºÆ®, È£ÁÖ) |
|
|
Mission Statement of I.C.C. ¼±¾ð¹®(¸ñÀû) I.C.C. - International Creative Community - Artist Exchange The International Creative Community was founded in 2006 by Australian artist, Lainie Cooper and Korean artist, Kim Chang Han. It was formed in recognition of the immense benefits to artists from first-hand exposure to international art practice, through overseas travel and the opportunity to exhibit. As we live in an increasingly accessible global community, our cultures inevitably converge and result in a wide range of diverse outcomes. The I.C.C. fosters intercultural artistic exchange, as well as providing members with the opportunity to exhibit internationally in professional and prestigious art spaces. The program has been initiated in the spirit of cooperation, growth and communication. These characteristics remain essential to its success and expansion. Strategic partnerships help contextualize art practices, as well as augment the profile of artists in regional communities, illustrating the vital contributions art and artists make within that framework. Personally experiencing distinct, localized customs and aesthetics stimulates dialogue in the universal language of art. Comparing ¡®local¡¯ and ¡®foreign¡¯ art helps refine our personal and national sense of identity and the vast array of global perceptions towards art and life in general. The I.C.C. operates a unique residency program, wherein participants exhibiting in another country are provided with accommodation in the homes of host artists, a generosity which is then reciprocated when they exhibit overseas. This arrangement enhances the quality of a direct cultural experience and reinforces the sense of international community which underpins the program. The I.C.C. is committed to securing prominent art spaces in which to exhibit selected artists who have engaged in many aspects of the program at their own cost. While the home-stay program greatly reduces the costs of accommodation, members fund the airfares and couriering of work privately. Nominal membership fees are used to cover administrative costs and the program is operated on a non-profit basis. This artist-run approach ensures that those involved have a genuine interest in heightening their creative and cultural awareness. I.C.C. - ±¹Á¦ âÀÛ ¹Ì¼ú °øµ¿Ã¼ - ÀÛ°¡±³·ù ICC(±¹Á¦ âÀÛ ¹Ì¼ú °øµ¿Ã¼)´Â 2006³â È£ÁÖÀÛ°¡ ·¹ÀÌ´ÏÄíÆÛ¿Í Çѱ¹ÀÛ°¡ ±èâÇÑ¿¡ ÀÇÇØ ¼¼¿öÁ³´Ù. ICC´Â ÇØ¿Ü¿©Çà ¹× Àü½Ã±âȸ¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¹¼úÀû ½ÇÇà¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ³ëÃâµÇ´Â ¿¹¼úÀο¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ÀǽĿ¡¼ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®´Â Á¢±ÙÀÌ ´õ¿í ´õ ¿ëÀÌÇÑ ±Û·Î¹ú »çȸ¿¡ »ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹®È°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÁýÁßµÇ¾î ±¤¹üÀ§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ °á°ú¹°ÀÌ »ý°Ü³ª°Ô µÈ´Ù. ICC´Â ȸ¿ø¿¡°Ô Àü¹®ÀûÀÌ°í ¸í¼º ÀÖ´Â ¿¹¼ú°ø°£¿¡¼ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Àü½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÔÀº ¹°·Ð ¹®È °£ÀÇ ¿¹¼úÀû ±³·ù¸¦ À°¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº Çùµ¿, ¼ºÀå ¹× ±³·ùÀÇ Á¤½Å¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº Ư¡Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼º°ø ¹× È®Àå¿¡ ÀÖ¾î ÇʼöÀûÀÎ Á¶°ÇÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½±Àº ±âÃʱ¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ú ¹× ¿¹¼úÀÎÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ±â¿©µµ¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â Áö¿ªº° °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿¹¼úÀο¡ ´ëÇÑ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÇ È®ÀåÀº ¹°·Ð ¿¹¼úÀû ½ÇÇàÀÇ ÀüÈÄ°ü°è ¼³Á¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °æÇèÇÑ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ±¸ºÐµÇ´Â Áö¿ªº° °ü½À ¹× ¹ÌÇÐÀº ¿¹¼úÀ̶ó´Â ¸¸À¯ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇÑ ´ëȸ¦ ÃËÁøÇÑ´Ù. ±¹³»¿ÜÀÇ ¿¹¼úÀ» ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á °³ÀÎ ¹× ±¹°¡Àû Á¤Ã¼¼º°ú ÀϹÝÀûÀÎ ¿¹¼ú ¹× Àλý¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹ü¼¼°èÀû Áö°¢À» °¥°í ´ÛÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ICC´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ Àü½Ãȸ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÇ Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô ÁÖÃÖ±¹ ¿¹¼úÀÎÀÇ °¡Á¤¿¡ ¼÷¼Ò¸¦ ¸¶·ÃÇØ Áִ ƯÀ¯ÀÇ ¹Î¹Ú ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ±âȹÀº Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹®È°æÇèÀÇ ÁúÀ» ÁõÁøÇÏ°í ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» °ÈÇÑ´Ù. ICC´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¸é¼ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿©·¯ Ãø¸é¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¼±ÅÃµÈ ¿¹¼úÀο¡°Ô ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¼ú°ø°£À» º¸ÀåÇÑ´Ù. Ç×°ø·á ¹× ÀÛÇ°¼ö¼Ûºñ¿ëÀº ȸ¿ø°³ÀÎÀÌ ºÎ´ãÇÏÁö¸¸ Ȩ½ºÅ×ÀÌ ½Ã¼³À» ÅëÇØ ¼÷¹Úºñ¸¦ Å©°Ô Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȸºñ´Â ÇàÁ¤ºñ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÇÁ·Î±×·¥Àº ºñ¿µ¸®ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿¹¼úÀÎÀÇ ÀÚü¿î¿µ¹æ½ÄÀº Âü°¡ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢Á¶ÀûÀÎ ¹®ÈÀû ÀÚ°¢ÀÇ °í¾ç¿¡ ´ëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ °ü½ÉÀ» °®µµ·Ï ÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
Opening ceremony ¿ÀÇÂÇà»ç (°ñµåÄÚ½ºÆ®, È£ÁÖ) |
¡Ú¡Ú¡Ú A, Çà»ç°³¿ä
È£ÁÖ¿¡¼ ù ¹ø° ICC ±¹Á¦±³·ùÀüÀ» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
È£ÁÖ¿¡¼´Â ´ëºÎºÐ Àü½Ã¿ÀÇÂÀ» ±Ý¿äÀÏ¿¡ ÇÑ´Ù. |
|
|
1, ¿ÀÇÂÇà»ç¿¡¼ ù¹ø°·Î Àλ縻À» Çß°í ÀüüÁøÇàÀ» ÇÑ »ç¶÷Àº È£ÁÖ´ëÇ¥(Lainie Cooper)¿´´Ù.
½ÃÀÛÀº ¿¹Á¤´ë·Î Á¤½Ã¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù. ¸ÕÀú ±× µ¿¾ÈÀÇ °æ°ú¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿Í ÃÊûµÈ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¾ð±ÞÇß´Ù. ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ¿©À¯ Àִ ǥÁ¤À¸·Î ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÐÁö ¾Ê´Â ¸ð½À¿¡¼ ¾Æ¸§´Ù¿î È£ÁÖ »ç¶÷µéÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½À» ´À³¢±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. |
|
|
2, µÎ ¹ø° Àλ縻À» ÇÑ »ç¶÷Àº È£ÁÖ ¿øÁÖ¹Î(ÀÛ°¡)¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ°÷ È£ÁÖ¿¡¼ °®´Â ÀϹÝÀûÀ̸鼵µ Ưº°ÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù. È£ÁÖ ¶¥ÀÇ Ã¹¹ø° ÁÖÀÎÀÎ ±×µé¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¿¹¿ì¿Í ±×µéÀÌ ¿ì¸®(Çѱ¹ ÀÛ°¡)¸¦ µû¶æÇÑ ¸¶À½À¸·Î ȯ¿µÇÑ´Ù´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ±×µé ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ÀÇ½Ä À̾ú´Ù. 2005³â 8¿ù ³»°¡ È£ÁÖÁ¤ºÎ·Î ºÎÅÍ ÃÊ´ë°³ÀÎÀüÀ» °¡Áú ¶§¿¡µµ È£ÁÖ¿øÁֹΠÀλç Áß ÇÑ ºÐÀÌ Ã¹¹ø° Àλ縻À» ÇÑÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. |
|
|
3, ¼¼ ¹ø° Àλ縻À» ÇÑ »ç¶÷Àº È£ÁÖ¿¡¼ ¸Å¿ì À¯¸íÇÑ Àü¹®¹Ì¼úÀâÁö»çÀÇ ÆíÁýÀå(ÁÖÀÎ)ÀÌ´Ù.
¿ÀÇÁ¶óÀΰú ¿Â¶óÀÎ(http://www.artlink.com.au) ¸ðµÎ °®°í ÀÖ´Ù. À̺ÐÀº Çѱ¹À» ¿©·¯ Â÷·Ê ¹æ¹®ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â µî »ó´çÇÑ ½Ä°ßÀ» °¡Áø ºÐÀÌ´Ù. Àλ縻 Áß »ó´ç½Ã°£À» Çѱ¹°ú Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ÀüÅë°ú Çö´ë¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çß´Ù. ƯÈ÷ Áö³¹ø ÀÖ¾ú´ø ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ¶§ Çѱ¹À» ´Ù³à¿Â À̾߱Ⱑ °¡½¿¿¡ ¿Í ´ê¾Ò´Ù. ³»°¡ À̺ÐÀ» ¸¸³ °ÍÀº ±Ý¹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1³â Àü È£ÁÖ¿¡¼ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÒ ¶§ ±×³àÀÇ º°Àå¿¡¼ ±×³àÀÇ ³²Æí°ú ÇÔ²² ¸¸³ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³àÀÇ ³²ÆíÀº ÀºÅðÇÑ ´ëÇб³¼ö¿´°í ÇöÀç¿¡µµ ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÏ´Â ¸Å¿ì À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼ö¼öÇÑ Â÷¸²À¸·Î ±×·¯¸é¼µµ µû¶æÇÏ°Ô ³ª¸¦ ¸ÂÀÌÇß´ø ±â¾ïÀÌ »ý»ýÇÏ´Ù. |
|
4, ³× ¹ø° Àλ縻À» ÇÑ »ç¶÷Àº Gold Coast ½ÃÀå(Ron Clarke MBE)ÀÌ´Ù. Ưº°È÷ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¸»Àº, ÀþÀº ½ÃÀý 88¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ ¶§ È£ÁÖ±¹°¡´ëÇ¥(Á¶Á¤¼±¼ö)·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß´Ù´Â °Í°ú ÀÌ·¸°Ô Ưº°ÇÑ ±¹Á¦±³·ùÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÀÚ±âµéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î µµ¿Í ÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù°í Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ý¹øÇà»ç¸¦ ÇÔ²² ÈÄ¿øÇÑ "ÀÌ¿ôÇÑ µµ½Ã/ñ¶(Tweed Shire/N,S.W)º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÈÄ¿øÀ» Çß´Ù" ¸»À» ÇÏ¸é¼ ¿ôÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿îµ¿À¸·Î ´Ü·ÃµÈ ±×ÀÇ Ç³Ã¤µµ ±Ù»çÇß´Ù. |
|
|
5, ´Ù¼¸¹ø° Àλ縻À» ÇÑ »ç¶÷Àº N,S.W ÁÖÀÇ Tweed
Shire-Murwillumbah¿¡ À§Ä¡ÇÑ Tweed River Art
Gallery(http://www.tweed.nsw.gov.au/artgallery/artgalleryhome.aspx)ÀÇ °üÀåÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº ´õ
³ôÀº °÷À¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°å´Ù°í µé¾ú´Âµ¥, ¹°·Ð ÇöÀç¿¡¼ ±×°÷ °¶·¯¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ ±× Áö¿ªÀÇ ¹®È¹ßÀüÀ» À§Çؼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â À̺ÐÀº ¿©·¯ Â÷·Ê ¸¸³ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ 2005³â8¿ù ±× Áö¿ªÀÇ City of Arts Gallery¿¡¼ °¡Áø ÃÊ´ë °³ÀÎÀü ¶§ ±×´Â Ưº°ÇÑ Àλ縻À» Çß¾ú°í, ±× ÈÄ ±×¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¸¶À½À¸·Î ´ç½Ã ³»°¡ °¡Á®°£ ±èÄ¡¸¦ ¸î Æ÷±â ¼±¹°Çß´Ù. Çѱ¹±èÄ¡ÀÇ ¸À¿¡ ¹ÝÇß´Ù´Â ±×ÀÇ ¸»ÀÌ Áö±Ýµµ »ý»ýÇÏ´Ù. È£ÁÖ½ÃÀåÀÌ Àα٠ÁÖ º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÈÄ¿øÇß´Ù´Â ¸»¿¡ µÚÁú¼¼¶ó À̺Р¿ª½Ã ÀÚ±âµéµµ ¸¹ÀÌ ÈÄ¿øÇß´Ù´Â ¸»À» ºüÆ®¸®Áö ¾Ê¾Æ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¿ôÀ½À» ÀھƳ´Ù. ƯÈ÷ 2005³â 8¿ù¿¡ ±×µéÀÌ ³ª¸¦ È£ÁÖ¿¡ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü(in The City of Arts Space)°ú ¿öÅ©¼¥(in the Tweed River of Art Gallery)À» °®µµ·Ï ¹è·ÁÇÑ ÀÌÈÄ ±Ý¹ø Çà»ç°¡ À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â Á¡µµ °Á¶Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ý¹ø Çà»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁø ¹ß´ÜÀº ±×µéÀÌ 2005³â ³ª¸¦ Tweed Shire-Murwillumbah¿¡ À§Ä¡ÇÑ City of Arts Gallery¿¡ ÃÊ´ëÇÑ °Í¿¡¼ ºñ·ÔµÆ´Ù´Â ¸»µµ ºüÆ®¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. |
|
6, ¿©¼¸¹ø° Àλ縻À» ÇÑ »ç¶÷Àº º»ÀÎ(Çѱ¹Ãø ´ëÇ¥)ÀÌ´Ù. ³ª´Â °£´ÜÇÑ Àλ縻À» ÇÑ ÈÄ, ±Ý¹ø Çà»ç¸¦ Àû±Ø Áö¿øÇÏ°í ¿ì¸®¸¦ ±â²¨ÀÌ ÃÊ´ëÇØÁØ °¨»çÀÇ ¶æÀ¸·Î Gold Coast½Ã¿¡ ³ªÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±×¸²(°Ü¿ï È«¸ÅÈ)À» ÇÑ Á¡ ¼±¹°Çß´Ù. ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â »çÁøÀº ±× ±×¸²À» ±×¸° ¹è°æÀ» ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Ưº°ÇÑ ¼±¹°Àº È£ÁÖ´ëÇ¥¿Í ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ °áÁ¤µÈ »çÇ×ÀÌ´Ù. º» ±×¸²Àº ÇöÀç Gold Coast ½ÃÀÇ º» ¸ñÂ÷ÀÇ ¸Ç ¾Æ·¡ÂÊ »çÁø¿¡¼ º¸´Â °Íó·³ ½Ãû»ç °Ç¹°¿¡ À§Ä¡ÇÑ ½ÃÀå½Ç Áý¹«½Ç(2Ãþ) ¾Õ¿¡ °É·ÁÀÖ´Ù. È£ÁÖ¿ÍÀÇ ±¹Á¦±³·ùÀüÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³ªÀÇ ¿°¿øÀÌ ¿À·§µ¿¾È ±×°÷À» ã´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÇØÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. |
|
|
|
7, ±× ´ÙÀ½À¸·Î ³ª´Â ±Ý¹øÇà»ç¸¦ À§ÇØ È£ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. |
|
|
|
8, Àλ縻ÀÌ ³¡³ ÈÄ ÁøÇàµÈ °ÍÀº ±Ý¹øÇà»ç¸¦ À§ÇØ µµ¿òÀ» Áֽźе鲲 °¨»çÀÇ ¶æÀ» ´ãÀº ²ÉÀ» ¼±¹°Çß´Ù.
À§ÀÇ »çÁøÀº Gold Coast ½ÃÀåÀÇ »ç¸ð´ÔÀÌ°í ¾Æ·¡ µÎ ¹ø° »çÁø¿¡¼ ²ÉÀ» ¹Þ´Â ºÐÀº Lesley BuckleyÀÌ´Ù. À̺ÐÀº óÀ½ ³»°¡ È£ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÊûÇÑ ºÐÀ¸·Î Tweed Shire Council¿¡¼ Cultural development officer(¹®È¹ßÀü´ã´çÀÚ)ÀÌ´Ù. |
|
9, À§ »çÁøÀº ±Ý¹øÇà»ç¸¦ ±âȹ/ÃßÁøÇß°í Çѱ¹ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² È£ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ º»Àο¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ ¶æÀ¸·Î
Gold Coast½Ã¿¡¼ º»Àο¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ ¼±¹°ÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ¼±¹°À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÁÖÀÎÀº ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³» ó¿´´Ù(Áغñ´Â Ưº°È÷ Gold
Coast½ÃÀå »ç¸ð´ÔÀÌ Çß´Ù?). È£ÁÖÀÇ ¸Å¿ì Ưº°ÇÑ Áö¿ª¿¡¼¸¸ ³ª´Â °ÍÀ» Àç·á·Î ¸¸µç ¸ñ°ÉÀÌÀÌ´Ù. Wife°¡ ÇÔ²² °¬´õ¶ó¸é ´õ ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀ»... ±Ý¹ø Çà»ç´Â 1:1 ÀÛ°¡±³·ù°¡ ¿øÄ¢ÀÌ¶ó¼ ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¶óµµ °¡Á·À» µ¿¹ÝÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù. 10, ±× ´ÙÀ½À¸·Î ÁøÇàµÈ °ÍÀº Çѱ¹ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô È£ÁÖÀÛ°¡µéÀÌ ÁغñÇÑ ¼±¹°°ú ÇÔ²² º» Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ðµç ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀÎÁõ¼¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ È£ÁÖ °ñµåÄÚ½ºÆ®½ÃÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¹Þ¾Ò´Ù. À̾îÁö´Â »çÁøÀº Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀÌ ³¡³ ÈÄ È£ÁÖÀÛ°¡µéÀÌ ¹Þ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
11, À§ »çÁø¿¡¼ ¼±¹°À» ¹Þ´Â ºÐÀº È£ÁÖÀÛ°¡´Â ¾Æ´Ï´Ù. Gold Coast½Ã¿¡¼ ¹®È¹ßÀüÀ» ½Ç¹«ÀûÀ¸·Î ¸Ã°í ÀÖ´Â ´ã´çÀÚÀÌ´Ù. óÀ½ ÀÌ°÷À» ½Ãû¿¡ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ÇùÀǸ¦ Çß´ø ºÐÀ¸·Î º» ±³·ùÀü°ú °ü·ÃÇÏ¿© ½Ç¹«ÀûÀÎ ÀÏÀ» ÇÑ ºÐÀÌ´Ù. |
|
|
12, ¿ÀÇÂ½Ä Çà»çÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è·Î ÁøÇàµÈ °ÍÀº Çѱ¹ÀÛ°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷(Á¶Çö³²)ÀÌ ¼±º¸ÀÎ Çѱ¹ÀüÅë¹Ì¼ú
Áß »ç±ºÀÚ¸¦ ±×¸®´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ±Ý¹ø Çà»ç¸¦ °®´Â ¸ñÀûÀº ´Ü¼øÇÑ ÀÛÇ°Àü½Ã±³·ù/°ü±¤ÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î¼ ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀÇ Ã¢Á¶ÀûÀÎ À̺¥Æ®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù °Á¶Çß´Ù. ¹°·Ð ´Ù¸¥ Çѱ¹ ÀÛ°¡µé¿¡°Ôµµ ÇÔ²² WorkshopÀ̳ª Demonstration(ÀÛ¾÷½Ã¿¬)¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇßÁö¸¸ ÀÌ·±Àú·± »çÁ¤À¸·Î ¼º»çµÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â´Ù. °¡±îÀÌ ÀÖ´Â Á¶Çö³² ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ¸î Â÷·Ê ºÎŹÀ» ÇÑ ÈÄ ÀÛ¾÷½Ã¿¬À» Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¾î·µç Àü½Ã¿ÀÇ ¶§ ÀÛ¾÷½Ã¿¬À» ÇÑ °ÍÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¾îµéÀ̱⿡ ÃæºÐÇß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³Ñ¾î¼ Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±º¸ÀÎ °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£À̾ú´Ù. ÀÛ¾÷ ½Ã¿¬ÇÑ ÀÛÇ°Àº Ưº°È÷ µµ¿òÀ» ÁØ ºÐµé¿¡°Ô ¼±¹°·Î Àü´ÞµÆ´Ù. ÇÔ²² ±â²¨ÀÌ ÀÛ¾÷½Ã¿¬À» ÇÑ ³ë·ÂÇÑ Á¶Çö³² ÀÛ°¡¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
È£ÁÖÀÛ°¡µéÀº
îñ½Ãȸ ¿ÀÇ ½Ä ¶§ À½½ÄÀ» °¢ÀÚ ³ª´©¾î¼ Á÷Á¢ ÁغñÇß´Ù. |
|
|
¡Ú¡Ú ¡Ú I.C.C. 2007 ÀÌ ÀÖ±â±îÁö -
º¸Ãæ¼³¸í 1
¾Õ¼µµ ¸»ÇßÁö¸¸, "Áö³ª°¡´Â È£ÁÖ»ç¶÷µé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÌ ¾îµð À§Ä¡ÇÑ ¾î¶² ³ª¶ó³Ä°í ¹°¾úÀ»¶§ ¸ð¸¥´Ù°í ´ë´äÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù...."
±Ý¹ø ±³·ùÀüÀÌ ¼º»çµÇ±â±îÁö ¹«¾ùº¸´Ù Èûµç °ÍÀº ÀÛ°¡ ±¸¼ºÀ̾ú´Ù.
È£ÁÖ ÀÛ°¡µéÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ±¸¼ºÀº Lainie CooperÀÇ ¸òÀÌ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gold CoastÀÇ ¸ÞÀÎ ºñÄ¡ÀÎ Surfers Paradise beach ÀÌ´Ù. ³¡¾øÀÌ À̾îÁø Çغ¯ÀÌ Àå°üÀÌ´Ù. ¾Æ·¡ »çÁø¿¡¼ ¼ÇÎÀ» Áñ±â´Â °÷Àº Curriumbin beachÀÌ´Ù. ¸Ö¸® Surfers ParadiseÀÇ ºôµù½£ÀÌ º´Ç³Ã³·³ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|